Prevod od "to zasloužíš" do Srpski


Kako koristiti "to zasloužíš" u rečenicama:

Ale nevěřil bych, že si to zasloužíš právě ty.
Ali nikad nisam mislio da ces ti biti na drugoj strani.
Miláčku, život ti nedá mnoho šancí pohnout se dopředu, i když si to zasloužíš.
Život ne pruža mnogo šansi za uspon. Ni kad ih zaslužiš.
Tys ho jen inspiroval ke studiu a k učení... a za to zasloužíš pochvalu.
Sve što si mu ti pružio, bila je inspiracija... za uèenjem, i za to bi trebao da ti bude zahvalan.
Jak je báječný vidět před sebou tvoji budoucnost, a jak si to zasloužíš, protože jsi hodný a děláš všecko dobře.
Ludi klinac. Cela buduænost je pred njim. I kako on to i zaslužuje.
Uvažovala jsi o tom, že si to zasloužíš?
Pa, zar ti nikada nije palo na pamet da si možda i zaslužila?
A jestli uspěješ, jestli z tebe udělají rytíře, bude to proto, že si to zasloužíš, šlechtic, nešlechtic.
Ako uspiješ, ako te proglase vitezom, bit æe to zato jer si zaslužio, bio plemiæ ili ne.
Myslím, že si to zasloužíš, Templetone.
Mislim da sam ti dužna, Templeton.
Stejně jako si to zasloužíš ty.
Baš kao što ti zaslužuješ ovo.
Musíš jen přestat čekat na někoho, až ti řekne, že si to zasloužíš.
Samo treba da prestaneš da èekaš da ti neko kaže da to zaslužuješ.
Když ho prodáš, tak ho nejlíp potrestáš, Karen, a potom všem, čím sis prošla, nemyslíš, že si to zasloužíš?
Njenom prodajom æeš ga kazniti, Karen, a nakon onoga što si prošla, zar to ne zaslužuje?
Ne proto, že si to zasloužíš, ale protože tohle je poslední věc, kterou teď potřebujeme řešit.
Ne zato što to zaslužuješ, nego zato što je to poslednja stvar koja nam je sad potrebna.
Vím, že se budeš cítit líp, když si to zasloužíš sám.
Znam kako æeš se bolje osjeæati ako sve postigneš svojim radom.
Postavila ses tady tomu a za to zasloužíš respekt.
Dala si se sva, i zaslužuješ sve poštovanje.
Myslíš, že si to zasloužíš, protože jsi rockový Bůh, ale není to skutečné.
Slušaj, možda imaš utisak da si svemoæan zato što si bog roka. Ali, to nije stvarno.
A pak, ti chci poblahopřát.....k tomu, že jsi šťastná, protože si to zasloužíš.
A, onda æu ti èestitati što si sreæna zer zaslužuješ to.
A vážně si myslím, že si to zasloužíš.
I stvarno mislim da to zaslužuješ.
Přijel jsem rovnou z letiště, protože si myslím, že si to zasloužíš vidět první.
Došao sam pravo s aerodroma pošto zaslužuješ da vidiš prva.
I když si to zasloužíš, tak my tě nenecháme v Amandiných spárech.
Колико сте га заслужили, нисмо пустити Аманда добити своје канџе у тебе.
Že s tebou někdo zametá neznamená, že si to zasloužíš.
Idiot sam. -To što je netko prema tebi gad ne znaèi da zaslužuješ to.
Myslím, že si to zasloužíš udělat ty.
Mislim da je jedino pravo koji bi trebali to uciniti.
Mrzí mě to, Ingrid, ale pravdou je, že si to zasloužíš.
IZVINI, INGRID, ALI TI ZASLUŽUJEŠ TO.
Makal jsi pro to, zasloužíš si to.
Trenirao si za ovo, zaslužuješ to.
Doufám, že ti to není nepohodlné, ale tak trochu si to zasloužíš.
Nadam se da ti nije previše udobno, ali ti to i zaslužuješ.
Řekla jsem Alanovi, že by ti měl říct pravdu, protože jsem si myslela, že si to zasloužíš vědět.
Ja sam rekla Alanu da ja mislim da bi trebao da ti kaže istinu, zato što mislim da ti zaslužuješ da to znaš.
Chci jenom vědět, jestli si to zasloužíš.
Samo hoæu da znam da li zaslužuješ da kreneš s nama.
Nemůžeme ti to jen tak předat, dokud se neujistíme, že si to zasloužíš.
Poverenje je danas retkost, prvo moraš da ga zaslužiš.
Máš za sebou už tři případy, takže si to zasloužíš.
Mislim, sa tri sluèaja ispod pojasa, Mislim da si to zaslužio.
Pak víš, že si to zasloužíš, i kdyby ses neproměnil.
Tada znaš da zaslužuješ ovo, Èak i ako se nisi pretvorio.
Řekla jsem ti, že je to kvůli mé minulosti, ale je toho víc a ty si to zasloužíš vědět.
Rekla sam ti da se bojim kako ti moja prošlost može naškoditi, To nije sve i zaslužuješ da znaš sve.
Děláš to, protože si myslíš, že si to zasloužíš.
Boriš se jer misliš da to zaslužuješ.
Myslím, že si za to zasloužíš odměnu.
Mislim da te moram častiti nekim bonusom.
0.64620900154114s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?